| Bahasa Sehari-hari | Bahasa Gaul |
| Ada | Adinda |
| Ada | Adegan |
| Adik | Andika |
| Aja | Anjas |
| Ajak-ajak | Azizah |
| Akhirnya | Akhirannya |
| Aku | Akika |
| Aman | Aminah |
| Ambil | Ambarawa |
| Anak | Ani |
| Anak-anak | Ani-ani |
| Apa | Apese |
| Apa | Apipa |
| Apa | Apose |
| Asmara | Asrama |
| Ati-ati dijalan | Titi dj |
| Ampir sampai | Ampar-ampar pisang |
| Bagi-bagi | Bolo-bolo |
| Bagus | Bagaskara |
| Bagus | Bagasi |
| Bahagia | Smile |
| Baik | Baygon |
| Baik | Bye-bye love |
| Baju | Bajaj |
| Baju | Banjar |
| Baju | Banjaran |
| Banci | Banser |
| Bank | Bang bing bung |
| Banyak | Ban sepeda |
| Bar | Barbeque |
| Barang | Barongsay |
| Baru | Baramuli |
| Baru | Baronang |
| Baru | Baruna |
| Basi | Basia |
| Basa basi | Basa basia |
| Batak | Batara |
| Baterai | Binatrine |
| Batuk | Batako |
| Batuk | Batara |
| Bau | Bawang |
| Bawakan | Bawaken |
| Bayar | Bayangkara |
| Bebek | Bek is bek |
| Begini | Begindang |
| Beha | Buah hantu |
| Belanda | Belendi |
| Belanja | Belenji |
| Belanja | Belenjong |
| Beli | Belalang |
| Berak | Beranak dalam kubur |
| Belok kiri boleh langsung | Bekibolang |
| Belum | Belanda |
| Belum | Bluben |
| Berak | Barry white |
| Berak | Betaria |
| Berantem | Baratayudha |
| Berapa | Berapipa |
| Berdua | Berduane |
| Besok | Besaran |
| Besok | Beskop |
| Biarin | Biarken |
| Bibir | bibiking |
| Bilang | Belimbing |
| Bill | Bill clinton |
| Biru | Birahi |
| Bisa | Bisikan |
| Bias | Bisu |
| Bisa | Bismika |
| Bodoh | Bodrex |
| Bogor | Talas |
| Bohong | Bohemian |
| Boleh | Bolelebo |
| Bolong | Bolkia |
| Bosen | Bosnia |
| Bulan | Candra |
| Bule | Buleleng |
| Bule | bvlgary |
| Bunting | Bunse |
| Buruk | Burhanudin |
| Bye | Bayi |
| Buyar Total (BT) | Kacau |
| Biar | Birma |
| Cacat | Ca ca ca |
| Cakep | Cakra |
| Cakep | Cakrawala |
| Cakep | Cekes |
| Cakep sekali | Cakrabirawa |
| Cantik | Cucok |
| Capek | Capung |
| Cari-cari | Cacamarica |
| Celana | Celemeca |
| Cepat | Capcay |
| Capek | Cikampek |
| Cerai | Cermai |
| Cemburu | Cembokur |
| Cina | Cinere |
| Cinta | Cintami |
| Cium | Cumi-cumi |
| Coba | Cobria |
| Cocok | Cucok |
| Copot | Coprida |
| Cucu | Cucu cahyati |
| Ceweq | Pere |
| Dagangan | Dolce gabana |
| Dalam | Dalmation |
| Dandan | Dendang |
| Dandan | Dhani dahlan |
| Dari tadi | Darstad |
| Datang | Dataran |
| Datang bulan | Bulan gerhana |
| Dempet | Dem is dem |
| Dia | Diana |
| Dia (wanita) | Diana waturandang |
| Dingin | Dindong |
| Dollar | Dolly parton |
| Dua | Duane |
| Dua ribu | Duane riba |
| Duda | Duile |
| Duduk | Dumplak |
| Duit | Duta |
| Dulu | Dulang |
| Darling | Bandar keliling ( pengedar obat terlarang ) |
| Diam | Diamond |
| Enak | Endang |
| Enak sekali | Endang s. taurina |
| Emang bener | Ember |
| Gandrung | Gondrong |
| Gemuk | Kendang |
| Gila | Gilingan |
| Padi gratisan | Gentongan |
| Grogi | Grogol |
| Gerah | Granada |
| Habis | Habiba |
| Habis | Habsa |
| Hamil | Hamilton |
| Hamil | Hamidah |
| Hampir sampai | Ampar-ampar pisang |
| Hari | Diena |
| Haus | Australia |
| Hitam | Meti |
| Homo | Hemaviton |
| Hilang | Hilma |
| Layang hidung | Hindustan |
| Hitam | Hitachi |
| Ikut | Ikatan |
| Indonesia | Indomie |
| Ini | Indang |
| Internasional | Internet |
| Iyah | Inang |
| Jam | Jambore |
| Jam | Jambu |
| Jauh | Jambu |
| Jelek | Jelita |
| Jelek | Jelitur |
| Jumpa | Jumpalitan |
| Jalan-jalan | Jali-jali |
| Jijik | Jijay markijay |
| Kabar | Kari ayam |
| Kamu | Kawanua |
| Kawin | Kawilarang |
| Kecil | Kelinci |
| Kenapa | Kenapose |
| Ketinggalan | Ketinggian |
| Kiri | Chrisye |
| Kita | Katana |
| Kocak | Echa |
| Kosong | Kasgoro |
| Kasihan | Kuacian |
| Kesini | Kesindang |
| Kebelakang | Kebelangkas |
| Kemana | Kemindang |
| Kencing | Kencana |
| Kepala | Kepelong |
| Kesana | Kesandro |
| Kerja | Krejong |
| Laki-laki | Laksana |
| Laki | Lekong |
| Laki | Lekes |
| Lapar berat | Lapangan bola |
| Lebih | Lebay |
| Lengser | Suharto |
| Lezat | Lea |
| Lucu | Luncang |
| Lawakan ngga lucu | Jayus |
| Lagu | Lagam puspita |
| Lambat | Lambada |
| Lambat | Lambreta |
| Lampu | Lempong |
| Lagi | Lenggang |
| Mahal | Maharani |
| Main | Maya |
| Main-main | Maya-maya |
| Makan | Makarena |
| Makan | Makassar |
| Makan temen | Makarencong |
| Malu | Maluku |
| Mana | Mande |
| Mana | Mandang |
| Manis | Madu |
| Manis | Manila |
| Manja | Olip |
| Mandi | Mandole |
| Marah | Marahrusli |
| Marah | Merekah |
| Masih | Masak |
| Mata | Matahari |
| Mati | Mataram |
| Mau | Mawar |
| Merah | Merapi |
| Minum | Minahasa |
| Mobil | Kereta |
| Mobil | Mobilisasi |
| Mobil umum | Awanie |
| Montok | Mona |
| Murah | Mursida |
| Macet | Macica mochtar |
| Macet | Macrete de recorder |
| Mata | Andi mariam matalata |
| Masuk | Maskap |
| Mau | Mawar |
| Minum | Minangan |
| Motor | Motorola |
| Muka | Mukadimah |
| Mulut | Multatuli |
| Najis | Cobiasa |
| Nantang | Nanti |
| Ngadu/pengaduan | Satu satu tujuh |
| Nikmat | Nina |
| Nongol | Nonjol |
| Nonton | Nondra |
| Norak | Nurjana |
| Nanti | Nanda |
| Nasi | Naspro |
| Operasi plastik | Amin mana |
| Orang | Organ |
| Pacar | Pancaroba |
| Pagi | Sarapan |
| Palsu | Falsafah |
| Panas | Panasonic |
| Parah | Parahyangan |
| Patungan | Dharma wanita |
| Perempuan tua | Tumbang pere |
| Pulang | Polo |
| Pura-pura | Purwa |
| Putus | Putu wijaya |
| Pakai | Pakarena |
| Panjang Sekali | Pancasila |
| Pantat | Patra |
| Pendekatan | PDKT |
| Pusing | Peniti |
| Perut | Petiwi |
| Pergi | Piur |
| Preman | Prematur |
| Rindu | Ririe |
| Reseh | Padi mandi di sawah |
| Rambut | Rambutan |
| Rokok | Rexona |
| Sabtu | Sabtati |
| Saja | Anjas |
| Sakit | Sakti |
| Sakit | Sekong |
| Sama | Merbu |
| Sana | Sandro |
| Satu-satu | Ciek-ciek |
| Satu | Sastra |
| Saya | Akika |
| Saya | Sayonara |
| Sobat | Bow |
| Seksi | Seki |
| Semua | Semanggi |
| Seneng | Smile |
| Seribu | Selaka |
| Siapa | Siapose |
| Siap-siap | Bagan siapi-api |
| Sini | Sindang |
| Sore | Sorelam |
| Stress | Sutrisno |
| Suamiku | Suam-suam kuku |
| Suka | Sukria |
| Siapa | Sepong |
| Sepatu | Sepokat |
| Sedikit | Sirkuit |
| Sakit perut | Soraya perucha |
| Taksi | Awanie dream |
| Taksi | Teksong |
| Tambah | Upgrade |
| Teman | Tembikar |
| Tenaga | Kuda |
| Terima kasih | Tengkyu |
| Tidak | Tinta |
| Tidur | Tidore |
| Tidur | Tidar Sakti |
| Tanya | Tanca |
| Ujan lebat | Ujian negara |
